老集市廣場(chǎng)Alter Market

老集市廣場(chǎng)是科隆老城的中心廣場(chǎng)。市政廳(Rathaus)是廣場(chǎng)上的主要的建筑，它們都有著悠久的歷史，以公元1-4世紀(jì)羅馬執(zhí)政官的行宮為基礎(chǔ)，當(dāng)年羅馬人就已在這里管理城市國(guó)家，處理機(jī)要。中世紀(jì)人眼里的“高樓大廈”-61米高的議會(huì)塔樓見證了行會(huì)反抗城市貴族統(tǒng)治的勝利。修復(fù)后這里又增添了124尊塑像。16世紀(jì)中期建造的文藝復(fù)興風(fēng)格的門廊為市政廳再添光彩，市政委員在這里向公眾宣布重要決定。門廊后是目前市政廳保存下來的最古老的部分--漢薩大廳(Hansasaal 1360)，大廳內(nèi)有14、15世紀(jì)制成的木制雕塑，極具觀賞價(jià)值。

老集市廣場(chǎng)周圍都是傳統(tǒng)的德國(guó)式建筑，現(xiàn)在一層多為咖啡館或酒吧。中間的噴泉上是德國(guó)30年戰(zhàn)爭(zhēng)期間從貧窮的農(nóng)夫成長(zhǎng)為騎兵將軍的傳奇人物威爾特的雕像(Jan von Werth)，雕像下面的浮雕描繪的是他傳奇故事中的場(chǎng)景。