火車

卡羅維發利有兩個大型的火車站——位于公共汽車總站旁的Dolni nadrazi（下站）和位于市中心以北，奧赫熱河（Ohre）對岸的Horni Nadrazi（上站）。

從布拉格開來的火車進Horni nadrazi站。

公交

從火車站出來，如欲進城，可到馬路對面的公共汽車站乘11路、12路和12路公共汽車到Trznice站下車。乘11路公共汽車繼續前行，可以到達溫泉區的Divadeln nam廣場。